Oyster はロンドン、Octopus は香港でそれぞれ使われている、便利なトラベルカードです。２つともシーフード（？）の名前がついているので、香港のシステムに慣れていた私はロンドンでもしばらくOyster をOctopus と呼び間違えていました。
日本にも同様なカードがあります。東日本ではSuica 、東海ではTOICA 、西日本だとICOCA になり、九州はSUGOCA と呼び名が変わります。日本のトラベルカードもSquid（イカ）とかLobster （ロブスター）というシーフード系に統一すれば国際度がアップするかも。外国人観光客にもなじみやすいかもしれません…。
OysterとOctopusについて、詳しくは各サイトで。
機能の紹介や購入方法などがわかりやすく掲載されています。
Oyster
Octopus
Tubeという名の通り、狭くて丸く細長いロンドン地下鉄の構内。
No comments:
Post a Comment